تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — صفحة 929

مساهمون:

ص٩٢٩
چه وى هست مر شما را دشمن پيدا . ( 62 )
وَ لَمَّا جاءَ عِيسى بِالْبَيِّناتِ
و چون آورد عيسى معجزه‌ها و حكم‌هاى پيدا
قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ
گفت آوردمتان كارهاى صواب ،
وَ لِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ
و آمدمتان تا بيان كنم مر شما را بعض از آنچه « 1 » در وى اختلاف مىكنيت از « 2 » هر باب ؛
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
از خداى تعالى بترسيت ، و مرا طاعت داريت . ( 63 )
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ
چه خداى تعالى پروردگار من و پروردگار شماست ، وى را « 3 » پرستيت چه اينست راه « 4 » راست . ( 64 )
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ
مختلف شدند گروهها از ميان ايشان ،
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
واى مر ظالمان را از عذاب دردگين « 5 » روز قيامت بدان جهان . ( 65 )
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ
نمىپايند مگر قيامت را كه بيايد [ شان ] ناگهان ، و ايشان ناآگاهان . ( 66 )
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
همهء دوستان آن روز بعضى مر بعضى را دشمنان بوند ، مگر آنها كه متّقيان بوند . ( 67 )
يا عِبادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ
اى بندگان من ترس نيست بر شما به آمدن عقوبت ، و نه شما اندوهگين شويت به فوت مثوبت . ( 68 )
الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنا وَ كانُوا مُسْلِمِينَ
آنان كه گرويدند به قرآن و بودند مسلمان . ( 69 )
هامش
( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن : در ( 3 ) - ن : و را . ( 4 ) - در اصل : « راه » مكرّر شده است . ( 5 ) - اصل : روز دردگين .