فَجَعَلْناهُمْ سَلَفاً
و گردانيديمشان پيش روندگان به آتش سوزان ،
وَ مَثَلًا لِلْآخِرِينَ
و عبرت سپسينيان . ( 56 )
وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
و چون ترسايان پسر مريم را مثل خداى تعالى گفتند ، يعنى پسر وى گفتند ، قوم تو يعنى قريشيان از اين سخن بانگ برآوردند شادى را كه خويشتن را در عبادت جز خداى تعالى ياور « 1 » يافتند . ( 57 )
وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ
و گفتند معبودان ما يعنى فرشتگان بهتر يا وى ؛ يعنى عيسى ،
ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا
نزدند ترا اين مثل الّا از سر جدل بىمعنى ،
بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
و تنها جدل ايشان در اين نيست بلك « 2 » ايشانند ستيهندگان « 3 » بىحجّت در هر دعوى . ( 58 )
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ
نيست وى مگر بندهاى كه با وى انعام كرديم ،
وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرائِيلَ
و مرو را مر بنى اسرائيل را آيت و امام كرديم . ( 59 )
وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
و اگر بخواستيمى « 4 » كرديمى بدل شما فرشتگان ، در زمين خليفتباشندگان گذشتگان . ( 60 )
وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ
و وى يعنى مصطفى و گويند يعنى عيسى نشانى آمدن قيامت است ،
فَلا تَمْتَرُنَّ بِها
به شكّ مباشيت در « 5 » قيامت چه آمدن وى حقيقت است ،
وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ
و متابع من باشيت در دين اسلام چه اين « 6 » راه راست بىشبهت است . ( 61 )
وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ
و بر مگرداندا شيطان از حق شما را ،
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
هامش
( 1 ) - ن : يار .
( 2 ) - ن : بل كه .
( 3 ) - ن : ستهندگان - ت : ستيهند .
( 4 ) - ن : خواستيمى .
( 5 ) - ن : در آمدن .
( 6 ) - ن : « اين » ندارد .