إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ
هرآينه مشرك نسپاس نعمتهاست و پيداكنندهء كفران . ( 15 )
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَناتٍ
گرفت از آنچه « 1 » آفريد دختران ،
وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ
و خاص كرد شما را به پسران . ( 16 )
وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ
و چون مژده داده شود يكى از ايشان به دختر ، كه خداى تعالى را بدان « 2 » صفت مىكند همه روز روى وى بود با تغيّر ، و دل وى از غم و خشم پر . ( 17 )
أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي الْخِصامِ غَيْرُ مُبِينٍ
به من اضافت مىكنند آن را كه [ و را ] در پيرايه مىپرورند ، و بدانش مىرايج كنند ، و وى در خصومت « 3 » بىزيان بىبيان ،
وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً
و كردند فرشتگان را كه بندگان خداوندند مادگان ،
أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ
حاضر شدند به آفريدن ايشان ،
سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ
هرآينه بنويسند گواهى ايشان فرشتگان ، و سؤال آيدشان از آن . ( 18 - 19 )
وَ قالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ
و گفتند اگر خداى تعالى بخواستى نپرستيديمىشان ،
ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
نيستشان بدان علمى و نيندشان « 4 » مگر دروغگويان . ( 20 )
أَمْ آتَيْناهُمْ كِتاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
يا داديمشان كتابى پيش از اين و ايشانند بدان چنگ اندر زنندگان « 5 » . ( 21 )
بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ
بلك « 6 » گفتند ما
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن و ت : به وى .
( 3 ) - اصل : خصومتى .
( 4 ) - ن :
ايشان .
( 5 ) - ن : چنگزدگان .
( 6 ) - ن : بلكه .