و بد جايى دوزخ « 1 » به حقّ متكبّران .
وَ سِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً
و بشتاب برده شوند متقيان ، گروه گروه به بهشت جاويدان « 2 » ،
حَتَّى إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها
تا چون بيايند به وى ، گشاده شود درهاى وى .
وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها
و گويند مر ايشان را خازنان وى :
سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ
درود بر شما ، پاك شديت در دنيا ، و قيل پاك شديت در عقبى ، و قيل خوشباشيتتان به جنّة المأوى ، و نعمتهاى بىمنتها ، و ديدار حضرت « 3 » مولى ؛
فَادْخُلُوها خالِدِينَ
به بهشت درآييت ، و جاويدانان « 4 » مىباشيت . ( 73 )
وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ
و گويند سپاس مر آن خداى را كه راست كردمان گفت خويش ،
وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ
و ميراث دادمان بهشت خويش ؛
نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ
تا جاى مىگيريم در بهشت هر كجا مىخواهيم ،
فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ
نيك جزاى مطيعان كه ما مىيابيم . ( 74 )
وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ
و بينى روز قيامت فرشتگان را گرداندرگيرنده عرش را به فرمان آفريدگار خويش ،
يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ
مىآورند « 5 » تسبيح و تحميد پروردگار خويش ؛
وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ
و حكم كرده شود به حق ميان خلقان ،
وَ قِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
و گفته شود « 6 » سپاس مر خداوند را تعالى كه وى است پروردگار عالميان . ( 75 )
هامش
( 1 ) - ن : دوزخ سوزان - ت : مانند متن است .
( 2 ) - ن : حاودان .
( 3 ) - ن و ت : « حضرت » ندارد .
( 4 ) - ن : جاودانان .
( 5 ) - ن : آرند .
( 6 ) - ن : شود كه .