38 - سورة ص
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ص
سوگند به صمد و صانع و صادق نامهاى خداوند ،
وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
و سوگند به قرآن با شرف با علم با پند ، كه كافران حق نمىجويند
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَ شِقاقٍ
بلك « 1 » ايشان در تعزّز و معادات و مخالفتاند . ( 1 - 2 )
كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ
چند قرن كه هلاك كرديمشان ، پيش از ايشان
فَنادَوْا وَ لاتَ حِينَ مَناصٍ
كه بانگ بر آوردند به خواست « 2 » امان ، و نبود وقت گريز و امان . ( 3 )
وَ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ
و شگفت داشتند « 3 » كافران ، كه آمد به ايشا [ ن ] رسولى از ايشان ؛
وَ قالَ الْكافِرُونَ هذا ساحِرٌ كَذَّابٌ
و گفتند كافران كه اين جادوى است و دروغ - گوى در دعوى رسالت ،
أَ جَعَلَ الْآلِهَةَ إِلهاً واحِداً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ
ا معبودان را يك معبود گردانيد اين شگفتى است بىنهايت . ( 4 - 5 )
وَ انْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلى آلِهَتِكُمْ
و گفتند « 4 » ساختند سران ايشان [ كه ] بر همين برويت ، و بر عبادت معبودان خويش پاى فشاريت ،
إِنَّ هذا لَشَيْءٌ يُرادُ
چه اين سخن محمد صلى اللّه عليه و سلم چيزى است كه خواسته مىشود به وى انقياد
هامش
( 1 ) - ن : بلكه .
( 2 ) - ن و ت : به خواستن .
( 3 ) - اصل : داشتن .
( 4 ) - ن : گفتن - ت : مانند متن است .