36 - سورة يس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
يس
يا سيّد انبيا و امم « 1 » ،
وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
سوگند بدين قرآن محكم ، با احكام با حكم . ( 1 - 2 )
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
كه تو از پيامبرانى ،
عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
بر راه راست همگانى .
( 3 - 4 )
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
و اين قرآن حكيم ، فرستاده شده است به فرستادن خداوند عزيز رحيم . ( 5 )
لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أُنْذِرَ آباؤُهُمْ فَهُمْ غافِلُونَ
تا بترسانى قومى را كه ترسانيده نشدند پدران ايشان ، چه نيامدند « 2 » به ايشان رسولان ، چه « 3 » ايشانند غافلان . ( 6 )
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
راست شد قول خداى تعالى و بيشترين ايشان بمردند بر كفر و طغيان « 4 » ، پس ايشان نيارند ايمان . ( 7 )
إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
ما گردانيديم « 5 » در
هامش
( 1 ) - ن : كلمهء « يس » را ترجمه نكرده است .
( 2 ) - ن : نيامد .
( 3 ) - ن و ت : پس .
( 4 ) - ن و ت : بر بيشترين ايشان به مردن ايشان بر كفر و طغيان .
( 5 ) - ن و ت : ما كردهايم .