29 - سورة العنكبوت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الم
منم خداى دانا ،
أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا
ا گمان بردند مردمان كه مانده شوند بدانچه « 1 » گويند گرويديم ما
وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ
و ايشان آزموده نشوند به رنج اعدا ، و ديگر نوع بلا . ( 1 - 2 )
وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
و آزموده كرده بوديم مر آن را « 2 » كه بودند پيش از ايشان ،
فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبِينَ
هرآينه پيدا كند خداى تعالى راستگويان را به ابتلا از دروغگويان . ( 3 )
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ أَنْ يَسْبِقُونا
يا گمان بردند ، آنها كه بديها مىكنند ، كه از عقوبت ما بجهند ،
ساءَ ما يَحْكُمُونَ
بد حكمى كه مىكنند . ( 4 )
مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ
هر كه اميد مىدارد به ثواب خداى ، و مىترسد از عذاب خداى ؛ هرآينه مدت اين جهان گذشتنى است ، و قيامت آمدنى است .
وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
و وى خداى شنوندهء گفتارهاست ، و دانانندهء اسرارها « 3 » ست .
( 5 )
وَ مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ
و هر كه جهاد مىكند با كافر و ديو و تن ، و جهد مىكند
هامش
( 1 ) - ن : بدانج .
( 2 ) - ن و ت : آنها را .
( 3 ) - ن و ت : كردارها .