يكى ازيشان خواهد ، كه خدايش هزار سال عمر دهد .
وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ أَنْ يُعَمَّرَ
و نيست درازى زندگانى ، دوركنندهء وى از عذاب آن جهانى ؛
وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ
و خداى عز و جل بيناست بدانچه « 1 » مىكنند از معصيت ، و جزاى به سزاى ايشان برساند به دنيا و آخرت . ( 96 )
قُلْ
بگوى يا محمد آن « 2 » جهودان را كه هيند دشمن دار جبرئيل ، بدانكه « 3 » مىگويند ويرا « 4 » فرمان آوردن وحى بود به يكى از فرزندان اسرائيل ، و وى وحى آورد به يكى از فرزندان اسماعيل ؛
مَنْ كانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ
هر كه دشمن دار جبرئيل است بدين سبب ،
فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ
وى رسانيدش به دلت به فرمان رب ؛
مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ
موافق مر كتابهاى پيشين را ،
وَ هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِينَ
و رهنماى و مزد [ ه ] ده مر اهل دين را . ( 97 )
مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ
هر كه دشمندار خدا و فرشتگان و پيغامبران است ،
وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكالَ
و نيز جبرئيل و ميكائيل را از دشمن دارندگانست ،
فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ
وى كافر است و خداى تعالى دشمندار « 5 » كافران است . ( 98 )
وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ آياتٍ بَيِّناتٍ
و فرستاديم به تو آيتهاى پيدا ،
وَ ما يَكْفُرُ بِها إِلَّا الْفاسِقُونَ
و منكر نشوند مرو را مگر بيرون « 6 » آيند [ گان ] از فرمان ما . ( 99 )
أَ وَ كُلَّما عاهَدُوا عَهْداً
[ او ] هر بارى كه با تو عهدى كنند ،
نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ
گروهى « 7 » ازيشان آن عهد را بشكنند ،
بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
بلكه « 8 » بيشتر « 9 »
هامش
( 1 ) - ن : بدانج .
( 2 ) - اصل : آن را .
( 3 ) - ن : بدانك .
( 4 ) - ن : ورا .
( 5 ) - ن : دشمن .
( 6 ) - ن : برون .
( 7 ) - اصل : گروه
( 8 ) - ن و ت : بل كه
( 9 ) - ن : بيشترى