هَواهُ
و به دم هواى خويش مىرود ؛
فَتَرْدى
چه هلاك شوى ، اگر به دم اينها روى . ( 16 )
وَ ما تِلْكَ بِيَمِينِكَ يا مُوسى
و چيست آنچه « 1 » در دست راست تو است يا « 2 » موسى
قالَ هِيَ عَصايَ
گفت اين عصاى من است اى مولى ؛
أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها
به روى تكيه مىكنم ،
وَ أَهُشُّ بِها عَلى غَنَمِي
و گوسفندانم « 3 » را به وى برگ مىزنم ؛
وَ لِيَ فِيها مَآرِبُ أُخْرى
و مراست در وى حاجتهاى ديگر
قالَ أَلْقِها يا مُوسى
گفت بيفكنش اى موسى پيامبر . ( 17 - 19 )
فَأَلْقاها فَإِذا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعى
بيفكندش به فرمان ، ناگاه مارى شد دوان . ( 20 )
قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ
گفت بگيرش و مترس از اين ،
سَنُعِيدُها سِيرَتَهَا الْأُولى
هرآينه بازبريمش به حال پيشين . ( 21 )
وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرى
و فراز آر دست خويش را « 4 » به سوى پهلوى خويش ، و گويند به سوى بازوى خويش ؛ تا بيرون « 5 » آيد [ تابان ] ، بىپيسى و مثل آن ؛ و اين معجزهاى است ديگر ،
لِنُرِيَكَ مِنْ آياتِنَا الْكُبْرى
تا بنماييمت از آيات « 6 » ما آنچه « 8 » بزرگتر . ( 22 - 23 )
اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى
برو سوى فرعون تا بخوانيش به ايمان ، چه وى كفر آورد و طغيان . ( 24 )
قالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي
گفت اى پروردگار من ، گشاده گردان دل مرا
و آسان گردان بر من كار من . ( 25 - 26 )
وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِي
و بگشاى گره از زفان « 7 » من . ( 27 )
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن و ت : اى .
( 3 ) - ن و ت : گوسبندانم .
( 4 ) - ن : « را » ندارد .
( 5 ) - ن : برون .
( 6 ) - ن و ت : آيتها .
( 7 ) - ن و ت : زبان .
( 8 ) - ن : آنج .