20 - سورة طه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
طه
اى مرد مردانه ، و گويند اى ماه شب « 1 » چهارده ؛ و گويند سوگند به طول ما ، و هدايت ما ، و گويند سوگند به طينت و همّت مصطفى . و گويند « طا » طلب موحّدان است ، و « ها » هرب جاحدان است ؛ و گويند « طا » طرب بهشتيان است ، و « ها » هوان دوزخيان است . ( 1 )
ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى
نفرستاديم به تو قرآن تا بر تن چندين رنج نهى . ( 2 )
إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشى
ليكن [ تا ] مر ترسكاران را پند دهى . ( 3 )
تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّماواتِ الْعُلى
فرستاده شده است فرستاده شدنى « 2 » از آن خداوند ، كه زمينها آفريد و آسمانهاى بلند . ( 4 )
الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى
خداوند است بر عرش و بر همه چيزها « 3 » ، پادشا ؛
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى
مرو راست آنچه « 4 » در آسمانها و « 5 » زمينهاست ، و آنچه « 6 » ميان اينهاست ، و آنچه « 7 » تحت الثّرى است . ( 5 - 6 )
وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفى
و اگر بلند خوانى قرآن را ، وى مىداند راز گفتن
هامش
( 1 ) - ن و ت : بشب .
( 2 ) - اصل : فرستاده شدن - ن و ت : فرستادنى .
( 3 ) - ن و ت : مخلوقات .
( 4 ) - ن : آنج .
( 5 ) - ن : و در .
( 6 ) - ن : آنج .
( 7 ) - ن : آنج .