سورة الكهف
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى عَبْدِهِ الْكِتابَ
سپاس مر آن خداى را كه فرستاد به بندهء خويش قرآن ،
وَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجاً
و نكرد مر او را كزيى « 1 » يعنى در وى اختلاف « 2 » و تناقض و مثل آن . ( 1 )
قَيِّماً
كتابى « 3 » راست ،
لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ
تا بترساند به عذاب سخت از نزد وى آن را كه گويندهء ناسزاست
وَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ
و مژده دهد « 4 » مؤمنان را كه عمل صالح كنندگانند ،
أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً
كه ايشان راست مزد نيكو در بهشت
ماكِثِينَ فِيهِ أَبَداً
و ايشان در وى جاويدان « 5 » ماندگانند « 6 » .
( 2 - 3 )
وَ يُنْذِرَ الَّذِينَ قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً
و بترساند آنها را كه گفتند ، كه گرفت خداى تعالى فرزند . ( 4 )
ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لا لِآبائِهِمْ
نه با ايشان « 7 » دليلى است بر اين و نه با پدران ايشان ،
هامش
( 1 ) - ن و ت : كژيى .
( 2 ) - ن و ت : يا اختلافى .
( 3 ) - اصل : كتاب .
( 4 ) - اصل : ده ، در ترجمهءوَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ، كه از ن اصلاح شد .
( 5 ) - ن : جاودان .
( 6 ) - ن و ت : مانندگانند .
( 7 ) - اصل : به ايشان .