وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ
و آنها كه آيات ما را منكرانند ، دركشيمشان به هلاك درجه درجه از آنجا كه ندانند ؛
وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
و بمانيمشان به روزگار ، چه گرفتن من سخت است و استوار .
( 182 - 183 )
أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ
أ نمىانديشند كه هيچ ديوانگى نيست در يار ايشان يعنى محمد مصطفى ،
إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
نيست وى مگر رسالت رساننده و به عقوبت ترسانندهء پيدا . ( 184 )
أَ وَ لَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
أ نمىنگرند « 1 » در پادشاهى آسمانها و زمينها ،
وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ
در آنچ آفريد خداى تعالى از هر چيزى در اينها ؛
وَ أَنْ عَسى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ
و در آنك « 2 » بود كه نزديك آمده بود اجل ايشان ،
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
به كدام سخن بعد قرآن خواهند آوردن ايمان . ( 185 )
مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلا هادِيَ لَهُ
هر كرا گمراه كرد خداى پس نيست وى را « 3 » هيچ رهنماى ،
وَ يَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ
بماندشان در طغيان حيران و سرگردان . ( 186 )
يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها
مىپرسندت از قيامت ، كه كى بود بودن وى و آمدن وى به حقيقت ؛
قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي
بگوى كه علم وى نزد خداى منست وى داند كه كى آيد ،
لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلَّا هُوَ
آن را جز وى ننمايد و نگشايد .
ثَقُلَتْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
علم وى بر آسمانيان و زمينيان نهان است ، و آمدن وى بر آسمان و زمين و اهل وى گران است .
لا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً
نيايد به شما مگر ناگاهان ، و شما از وى ناآگاهان « 4 » .
يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها
مىپرسندت گويى كه تو ازين علم نيك
هامش
( 1 ) - ن : أ نمىبنگرند .
( 2 ) - ن : آن كه
( 3 ) - ن : ورا .
( 4 ) - ن : مگر ناآگاهان