4 - سورة النساء
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام دارندهء جهان ، دانندهء نهان ، گزارندهء عصيان .
يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ
اى مردمان ، بترسيت از پروردگارتان
الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ
آنك بيافريد شما را از يكتن و آن همان آدم پيغامبر است ،
وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها
و بيافريد از وى جفت وى « 1 » و آن همان حوّا است ، از پهلوى چپ وى از استخوان كه خوردتر است .
وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً
و بپراكنيد در جهان ، از نسل ايشان مردان و زنان فراوان ؛
وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ
و بترسيت از آن خداى كه حاجتهاى خويش از يكديگر به حقّ وى مىخواهيت ، و بترسيت از آنكه « 2 » خويشىها ببريت ؛
إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً
چه خداى تعالى نگاه دارندهء نهان و آشكار شماست ، و رسانندهء جزاى كردار « 3 » شماست .
( 1 )
وَ آتُوا الْيَتامى أَمْوالَهُمْ
و مال يتيمان بر ايشان دهيت « 4 » ، و به حاجت ايشان به كار بريت ، و
هامش
( 1 ) - ن : ورا .
( 2 ) - ن : آنك .
( 3 ) - ن و ت : كار .
( 4 ) - ن : « دهيت » ندارد .