كنند مرا بدانچه « 1 » فرمودم ،
وَ لْيُؤْمِنُوا بِي
و تصديق كنند مرا در آنچه « 2 » گفتم ،
لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
تا ثبات يابند بر آن راه راست كه دادم . ( 186 )
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ
حلال كرد [ ه ] شد شما را در شب روزه خلوت كردن با زنانتان ،
هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ
ايشان پوششى « 3 » شمااند و شما پوششى « 9 » ايشان ؛
عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ
دانسته بود خداى تعالى كه از شما با تنهاى خويش خيانت آيد ، و در شبهاى روزه از شما « 4 » اكل و شرب و صحبت آيد ؛
فَتابَ عَلَيْكُمْ
آن روزهء شب از شما بر داشت ،
وَ عَفا عَنْكُمْ
و آن خطائى كه از شما آمد « 5 » درگذاشت .
فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ
اكنون با ايشان صحبت كنيت ،
وَ ابْتَغُوا ما كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ
و آنچه « 8 » خداى تعالى حكم كرده است از فرزند بجوييت ،
وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا
و طعام و شراب بخوريت ،
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ
تا آنگاه كه روشنايى سفيده دم از تاريكى شب پديد آيد و ببينيت ،
ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ
و باز روزه را تا شب تمام كنيت ،
وَ لا تُبَاشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ
و خلوت مكنيت با ايشان در حال كه « 6 » در مسجدها معتكف باشيد ،
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوها
اينست « 7 » حدهاى خداى تعالى گرد او مگرديت ،
كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
همچنين پيدا كند خداى تعالى امر و نهى و وعد و وعيد خويش را تا بپرهيزيت . ( 187 )
وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ
و مالهاى يكديگر [ ر ] ا به باطل مخوريت ،
وَ تُدْلُوا بِها إِلَى الْحُكَّامِ
و به وقت بازدادن خصومت به مجلس قاضيان ميفكنيت ،
هامش
( 1 ) - ن : بدانج .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - ن : پوشش .
( 4 ) - ن : « از شما » ندارد .
( 5 ) - اصل : آيد .
( 6 ) - ن : در حالى كه .
( 7 ) - ن : آنست .
( 8 ) - ن : آنج .
( 9 ) - ن : پوشش .