[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 22 تا 24 ]
وَ الَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ ( 22 ) جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ الْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ ( 23 ) سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ( 24 )
و ايشان كه شكيبايى كردند بر بسنديذها از نابسنديذها و در دژواريها طلب روى خذاوند خويش را و ثواب و ديذار او را
وَ أَقامُوا الصَّلاةَ
و نماز بهنكام بباء داشتند و از آنج داشتند جيزى بداذند نهان و آشكارا
وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ
يعنى و يدفعون بالتّوبة المعصية و يدفعون بالصّلة الجفوة و بالصّفح السّفه و مىباززنند بنيكوى بذيرا * و فى الخبر اتبع السيّئة الحسنة تمحها اولئك لهم عقبى الدّار سرانجام نيكو ازين سراى به آن ايشانرا است جنّات عدن العدن الاقامة و الصّلاح ههنا الايمان و فى حم * كما قال بايمان الحقنا بهم ذرّيّاتهم با بهشتهاى هميشى در روند در آن با هرك نيك بوذ از بذران ايشان و از جفتان ايشان و فرزندان ايشان ولد فرزند است و ذرّيّت اواذه * و الملائكة يدخلون عليهم و فريشتكان بر ايشان مىدرآيند از هر درى القول ههنا مضمر يعنى يقولون سلام عليكم و مىكويند كه دروذ بر شما به آن شكيبايهاء كه كرديذ * الدّنيا بلاء كلّها فنعم عقبى الدّار اى نيكا سرانجام سراى كه ايشان يافتند اين عقبى آنست كه جاى ديكر كفت و العاقبة للمتّقين
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيه 25 ]
وَ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ( 25 )
و ايشان كه شكنند بيمان خذاى از بس درواخ بستن بيمان او و مىكسلند آنج اللّه فرموذ ببيوند آن و بذكارى و تباهكارى مىكنند در زمين ايشاناند كه ايشانرا است دورى و نفرين