[ سوره هود ( 11 ) : آيه 81 ]
قالُوا يا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَ لا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُها ما أَصابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ( 81 )
فريشتكان كفتند اى لوط ما فرستاذكان خذاوند توايم بهيج بذ به تو نرسند آن قوم كسان خويش بر بس باسى « 1 » از شب القطع و القطيع هوىّ من اللّيل * و لا يلتفت منكم احد و مباذا كه يك از شما با بس نكرا كه بنشنواذ
إِلَّا امْرَأَتَكَ
مكر زن تو كه بازخواهذ نكرست كه به او رسيذنى است آنج بايشان خواهد رسيد كى هنكام عذاب ديذن ايشان هنكام بام است
أَ لَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
لوط تنكدل بوذ از آن كى جنين كفتند او را فريشتكان لانّ قومه دنوا من الملائكة و هم يرونهم فتية من البشر حتّى كادت ايديهم تمسّ ارديتهم و جبرئيل يسوق اصحابه فضربهم بجناحه فاعمى ابصارهم فقالوا يا لوط كنت تجئ بالضيفان فجعلت [ 170 ] تجئ بالشّيطان * انّ موعدك منّا الصّبح اذا رحل عنك ضيفانك و ذهب هولاء السّحرة عنك فقال جبرئيل انّ موعدهم الصّبح ا ليس الصّبح بقريب بامداذ آن نزديك است
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 82 تا 83 ]
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَيْها حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ ( 82 ) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَ ما هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ( 83 )
جن فرمان ما آمذ يعنى فرمان به عذاب ما زبر ايشان شارستانها زير آن كرديم آن را دركشتيم و از بهر آن آن را مؤتفكات خواند كه ايشانرا بركردانيذ و آن قوم را بجند عذاب عذاب
هامش
( 1 ) . در نسخه : يابسى