تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤
شذند ببيغامهاء خذاوند خويش و نشانهاء او ، تا فرا كرفت ايشانرا خداى ايشان بكناه ايشان كه اللّه سخت‌گير است دشمنان خويش را و سخت سرنجام نموذن ايشانرا .

[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 53 تا 54 ]

ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 53 ) كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ كُلٌّ كانُوا ظالِمِينَ ( 54 ) آن به آن است كه اللّه عز و جل نبوذ آن را كه بكرداند و جذ كند نيكويرا و نعمتى را كه به آن نيكوئى كرد بر قوم ، تا آنكه ايشان آن را جذ كردند و بكردانيذند بخويشتن خويش و اللّه شنواى است دانا * جاى ديكر كفت :
إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ .
الآية *
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ
هم‌جنان راست كه آل فرعون را رفت از سرانجام كار و رفت روزكار ، و آن‌كه دروغ‌زن كرفتند بيغامهاء و نشانهاء خذاوند خويش .
فَأَهْلَكْناهُمْ
نكفت فاهلكهم اللّه ربّهم تا هلاك كرديم ايشانرا بكناهان ايشان . و در قرآن ازين فراوان است و در عربيت فراخ جنان كه كفت :
حَتَّى إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ
* شعر
يا لهف نفسى كان جدّة خالد * و بياض وجهك للتّراب الاعفر .
وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ
و به آب بكشتيم كسان فرعونرا و هركه هلاك كرديم بستمكارى ايشان هلاك كرديم و ما از ستم باك‌أيم

[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 55 تا 58 ]

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ( 55 ) الَّذِينَ عاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَ هُمْ لا يَتَّقُونَ ( 56 ) فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ( 57 ) وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى سَواءٍ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ ( 58 )