تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 452

مساهمون:

ص٤٥٢
آدمى بايد از دو فرشته كه همراه وى هستند شرم كند همانطوريكه از دو انسان صالح از همسايگانش شرم مىكند ، آن دو فرشته همواره و شب و روز با او هستند . 2373 « لَيْسَ الْأَعْمى مَنْ يُعْمى بَصَرُهُ إِنّما الْأَعْمى مَنْ تُعْمى بَصيرَتُهُ » « 1 » كور آن نيست كه چشمش نمىبيند كور آن است كه چشم دلش كور است . 2374 « لَيْسَ الْإِيْمانُ بِالَّتمَنِّي لكِنْ هُوَ ما وَقِرَ في الْقَلْبِ وَصَدَّقَهُ الْعَمَلُ » « 2 » ايمان با آرزو به‌دست نمىآيد ، بلكه ايمان آن است كه در دل جاى گيرد و عمل آن را تصديق كند . 2375 « لَيَس الْبِرُّ في حُسْنِ اللِّباسِ وَالزِّىِّ وَلكِنَّ الْبِرَّ السَّكينَةُ وَالْوَقارُ » « 3 » نيكى در زيبائى لباس و زندگى نيست ، بلكه نيكى در آرامش و وقار است . 2376 « لَيْسَ الْبَيانُ كَثْرَةُ الْكَلامِ وَلكِنَّ الْخَوْضَ فيما يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، وَلَيْسَ الْعَيُّ عَنِ اللِّسانِ وَلكِنْ قِلَّةُ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَقِّ » « 4 » بيان نيك به بسيارى سخن نيست ، بلكه در دقت و پژوهش در چيزهائى است كه خدا و رسولش دوست دارند ، لكنت زبان هم به گرفتگى آن نيست ، بلكه به كمى شناخت نسبت به حق است . 2377 « لَيَسَ الْجِهادُ أَنْ يَضْرِبَ الرَّجُلُ بِسَيْفِهِ في سَبيلِ اللَّهِ تَعالى ، وَإِنَّمَا الْجَهادُ مَنْ عالَ والِدَيْهِ وَوَلَدَهُ فَهُوَ في جَهادٍ وَمَنْ عالَ نَفْسَهُ فَكَفَّها عَنِ النَّاسِ فَهُوَ في جَهادٍ » « 5 » جهاد تنها آن نيست كه مرد در راه خداى متعال شمشير زند ، جهاد آنست كه بار زندگى پدر و
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 450 . ( 2 ) - ( . . . بِالَّتمَنِّي وَ لا بِالتَّحَلى وَ لكِنْ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 450 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 450 . ( 4 ) - ( . . . وَلكِنَّ الْفَصْلَ فيما . . . ) كنز العمال ، 10 ، 192 . ( 5 ) - ر . ك جامع الصغير ، 2 ، 451 و كنز العمال ، 16 ، 469 .