تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 455

مساهمون:

ص٤٥٥
هيچ كس از ديگرى به كسب و كار تواناتر نيست چرا كه خداوند مصيبت و مرگ را ثبت كرده و روزى و كار را تقسيم كرده است . 2390 « لَيْسَ أَسْرَعُ عُقُوبَةً مِنْ بَغْيٍ » « 1 » عقوبتى سريعتر از عقوبت ظلم وجود ندارد . 2391 « لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مُسْتَكْملِ الْإِيْمانِ مَنْ لَمْ يَعُدِ الْبَلاءَ نِعْمَةً وَالرَّخاءَ مُصيبَةً » « 2 » آنكه بلا را نعمت و آسايش را مصيبت نداند ، مؤمنِ كامل نيست . 2392 « لَيْسَ بِحَكيمٍ مَنْ لَمْ يُعاشِرْ بِالْمَعْرُوفِ مَنْ لا بُدَّ لَهُ مِنْ مُعاشِرَتِهِ حَتّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذلِكَ مَخْرَجاً » « 3 » حكيم نيست آنكه معاشرت به نيكى ننمايد با كسى كه مجبور است با وى معاشرت كند ، تا اينكه خداوند از اين كار گشايش براى او ايجاد كند . 2393 « لَيْسَ بِخَيرِكُمْ مَنْ تَرَكَ دُنْياهُ لآِخِرَتِهِ وَلا آخِرَتَهُ لِلدُّنْيا حَتّى يُصيبَ مِنْهُما جَميعاً فَإِنَّ الدُّنْيا بَلاغٌ إِلَى الْآخِرَةِ وَلا تَكُونُوا كَلًاّ عَلَى النَّاسِ » « 4 » خير نيست در ميان شما كسى كه دنيا را به خاطر آخرت ترك گويد و يا آخرت را به خاطر دنيا ترك گويد ، بلكه بايد از هر دو بهره برد ، چرا كه دنيا وسيله رسيدن به آخرت است . پس در دنيا سربار ديگران نشويد . 2394 « لَيْسَ بَعْدَ الْمَوْتِ مُسْتَعْتَبٌ » « 5 » بعد از مرگ فرصتى براى عذرخواهى نيست .
هامش
( 1 ) - ( لَيْسَ شىء أَسْرَعُ . . . ) مسند شهاب ، 2 ، 215 . ( 2 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 96 . ( 3 ) - كنز العمال ، 9 ، 27 . ( 4 ) - جامع الصغير ، 2 ، 454 . ( 5 ) - مسند شهاب ، 2 ، 204 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 455 | على غضنفرى