مادر و فرزندانش را متحمل مىشود ، چنين كسى در حال جهاد است ، هر كس بار زندگى خود را بر دوش كشد تا از مردم بى نياز باشد در حال جهاد است .
2378 « لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعايِنَةِ ، إِنَّ اللَّهَ تَعالى أَخْبرَ مُوسى بِما صَنَعَ قَوْمُهُ في الْعِجْلِ فَلَمْ يَلْقَ الْأَلْواحَ ، فَلَمَّا عايَنَ ما صَنَعُوا أَلْقَ الْأَلْواحَ فَانْكَسَرَتْ » « 1 »
خبر ، چون ديدن نيست ، خداى متعال موسى را به كار قومش در مورد گوساله خبر رساند ولى او الواح را نينداخت ولى چون آنچه را كه قومش انجام داده بودند ، باچشم مشاهده كرد الواح را بر زمين انداخت و الواح شكسته شدند .
2379 « لَيَس الْخُلْفُ أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ وفي نِيَّتِهِ أَنْ يَفي وَلكِنَّ الْخُلْفَ أَنْ يَعِدَ الرَّجُلُ وَفي نِيَّتِهِ أَنْ لا يَفي » « 2 »
كسى كه وعده مىدهد و مىخواهد وفا كند ، خلف وعده نكردهاست ، خلف وعده آن است كه وعده مىدهد و نيّت دارد كه وفا نكند .
2381 « 3 » « لَيْسَ الشَّديدُ بِالصَّرْعَةِ إِنَّمَا الشَّديدُ الَّذي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ » « 4 »
نيرومندى به كُشتى گرفتن نيست ، پهلوان كسى است كه هنگام خشم مالك جان خود باشد .
2382 « لَيْسَ الْغِنى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلكِنَّ الْغِنى غِنَى النَّفْسِ » « 5 »
بى نيازى به فراوانى ثروت نيست ، بى نيازى حقيقى به غناى نفس است .
2383 « لَيَس الْمُؤْمِنُ الَّذي لا يَأْمَنُ جارُهُ بَوائِقَةُ » « 6 »
مؤمن نيست هر كس همسايهاش از شرش در امان نباشد .
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 451 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 451 .
( 3 ) - حديث شماره 2380 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد .
( 4 ) - تحف العقول ، 47 .
( 5 ) - تحف العقول ، 57 .
( 6 ) - كنز العمال ، 9 ، 50 .