تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 449

مساهمون:

ص٤٤٩
اگر مؤمن عقوبت نزد خدا را بداند هرگز طمع بهشت نمىيابد و اگر كافر رحمت نزد خدا را بداند هرگز از بهشت نااميد نمىگردد . 2357 « لَولا أَنْ أَشُقَّ عَلى أُمَّتي لَأَمَرْتُهُمْ بالسِّواكِ عِنْدَ كُلِّ صَلوةٍ » « 1 » اگر بر امتم سنگين نبود با هر نماز امر به مسواك مىكردم . 2358 « لَوْ لا الْمَرْأَةُ لَدَخَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ » « 2 » اگر زن نبود ، مرد به بهشت مىرفت . 2359 « لَوْ لا أَنْ أَشُقَّ عَلى أُمَّتي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يَسْتاكوا بِالْأَسْحارِ » « 3 » اگر بر امتم سنگين نبود ، دستور مىدادم در سحرها مسواك كنند . 2360 « لَوْ لا أَنَّ السُّؤالَ يَكْذِبُونَ ما قُدِّسَ مَنْ رَدَّهُمْ » « 4 » اگر گدايان دروغ نمىگفتند ، ردكننده آنان تقديس نمىشد و رستگار نمىگشت . 2361 « لَوْ لا النِّساءُ يُعْبَدُ اللَّهُ حَقَّ عِبادَتِهِ » « 5 » اگر زنان نبودند ، خداوند چنانچه سزاوار بود ستايش مىشد . 2362 « لَوْلا الْأَمَلُ ما أَرْضَعَتْ أُمٌّ وَلَداً وَلا غَرَسَ غارِسٌ شَجَراً » « 6 » اگر اميد نبود مادرى فرزند خود را شير نمىداد وباغبانى درختى نمىكاشت . 2363 « لَيَأتِيَنَّ عَلَى القاضِى العادِلِ يَوْمَ القِيامَةِ ساعَةٌ يَتَمَنّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِىِ تَمرةٍ قطُ » « 7 » روز قيامت بر قاضى عادل لحظه‌اى خواهد آمد كه آرزو مىكند كاش هرگز بين دو نفر در يك
هامش
( 1 ) - محاسن برقى ، 2 ، 561 . ( 2 ) - كنز العمال ، 16 ، 285 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 442 . ( 4 ) - بحار الانوار ، 93 ، 17 . ( 5 ) - ( . . . النِّساءُ لَعَبَدَ اللَّهُ . . . ) كنز العمال ، 16 ، 286 . ( 6 ) - نزهة الناظر و تنبيه الخاطر ، 21 . ( 7 ) - ( . . . عَلَى القاضِى العَدْلِ يَوْمَ . . . ) جامع الصغير ، 2 ، 444 .