تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 450

مساهمون:

ص٤٥٠
خرما قضاوت نمىكرد . 2364 « لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زمانٌ لا يُبالِى الْمَرْءُ بِما أَخَذَ الْمالَ أَمِنْ حَلالٍ أَمْ مِنْ حَرامٍ » « 1 » روزگارى بر مردم رسد كه آدمى اهميت ندهد ثروتش از چه راهى بدست آورد ، از حلال يا حرام . 2365 « لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زمانٌ لا يَبْقى مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلّا أَكَلَ الرِّبا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصابَهُ مِنْ غُبارِهِ » « 2 » روزگارى بر مردم رسد كه كسى نمانده مگر اينكه ربا خورده است و اگر نخورده‌است ، غبارش به او رسيده‌است . 2366 « لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زمانٌ يُكَذَّبُ فيهِ الصَّادِقُ وَيُصَدَّقُ فيهِ الْكاذِبُ وَيُخَوَّنُ فيهِ الْأَمينُ وَيُؤْتَمَنُ الْخَئُونُ وَيَشْهَدُ الْمَرْءُ وَلَمْ يُسْتَشْهَدْ وَيَحْلِفُ وَإِنْ لَمْ يُسْتَحْلَفْ وَيَكُونُ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيا لُكَعِ بْنِ لُكَعْ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ » « 3 » زمانه‌اى بر مردم رسد كه راستگو تكذيب و دروغگو تصديق شود ، امين را خائن و خائن را مؤتمن شمارند ، آدمى بى آنكه از او بخواهند گواهى دهد ، گواهى دهد و بى آنكه از او بخواهند سوگند ياد كند ، قسم مىخورد ، تصور مىشود فرومايهء فرزند فرومايه كه به خدا و رسولش ايمان ندارد ، خوشبخت‌ترين كس است . 2367 « لَيَأْخُذَن‌َّأَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبُ بِها عَلى ظَهْرِهِ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَأتِىَ رَجُلًا أَعْطاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلُهُ أَعْطاهُ أَوْ مَنَعَهُ » « 4 » يكى از شما ريسمانش را بگيرد و با آن به پشت خود هيزم حمل كند ، براى او ساده‌تر است از اينكه نزد كسى كه خدا از فضل خود به او داده است ، برود و از وى چيزى بخواهد ، حال يا بدهد
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 444 . ( 2 ) - كنز العمال ، 4 ، 106 . ( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 444 . ( 4 ) - ر . ك موطأ ، 2 ، 998 .
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 450 | على غضنفرى