اگر سختى در سوراخى باشد ، گشايش بر او وارد شود تا خارجش نمايد .
2339 « لَوْ كانَ الْعِلْمُ مُعَلَّقاً بِالثُّرَيَّا لَتَناوَلَهُ قَوْمٌ مِنْ أَبْناءِ فارْسَ » « 1 »
اگر دانش بر كره ثريا آويزان باشد ، گروهى از فرزندان فارس به آن دست مىيابند .
2340 « لَوْ كانَ الْفُحْشُ خَلْقاً لَكانَ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ » « 2 »
اگر ناسزا مخلوق بود ، بدترين مخلوق خدا بود .
2341 « لَوْ كانَ الْمُؤمِنُ فِى حُجْرِ فارَةٍ لَقَيَّضَ الّلهُ لَهُ مَنْ يُؤْذِيهِ » « 3 »
اگر انسان با ايمان در سوراخ موش هم باشد ، خدا كسى را بر مىانگيزد تا او را بيازارد .
2342 « لَوْ كانَ سُوءُ الْخُلْقِ رَجُلًا يَمْشي فى النَّاسِ لَكانَ رَجُلَ سُوءٍ وَأَنَّ اللَّهَ تَعالى لَمْ يَخْلُقْني فَحَّاشاً » « 4 »
اگر بدخلقى انسانى بين مردم بود ، انسان بدى بوده و خدا مرا ناسزاگو نيافريد .
2343 « لَوْ كانَ شَيْءٌ سابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ » « 5 »
اگر چيزى مىتوانست از تقدير پيشى گيرد ، چشم بد سبقت مىگرفت .
2344 « لَوْ كانَ لِابْنِ آدَمَ وادٍ مِنْ مالٍ لَابْتَغى إِلَيْهِ ثانِياً وَلَوْ كانَ لَهُ وادِيانِ لَابْتَغى لَهُما ثالِثاً وَلا يَمْلاءُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ تابَ » « 6 »
اگر براى فرزند آدم صحرائى از دارائى بود ، در پى صحرائى ديگر مىگشت و اگر دو صحرا مىداشت در پى سومى بود . شكم بنى آدم را جز خاك سير نمىكند و البته خداوند توبه توبهكننده را مىپذيرد .
2345 « لَوْ كانَ لابْنِ آدَمَ وادٍ مِنْ نَخْلٍ لَتمَنّى مِثْلَهُ ثُمَّ تَمَنّى مِثْلَهُ حَتّى يَتَمَنّى أَوْدِيَةً وَلا يَمْلاءُ
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 434 .
( 2 ) - كنز العمال ، 3 ، 599 .
( 3 ) - مشكاةالانوار ، 499 .
( 4 ) - كنز العمال ، 3 ، 441 .
( 5 ) - سنن ترمذى ، 3 ، 268 .
( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 436 .