اگر آنچه را كه من مىدانم شما مىدانستيد ، كمتر مىخنديديد و بسيار گريه مىكرديد .
2321 « لَوْ تَعْلَمُونَ ما أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَليلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثيراً وَلا ساغَ لَكُمُ الطَّعامُ وَلا الشَّرابُ » « 1 »
اگر آنچه من مىدانستم مىدانستيد ، كمتر مىخنديديد و بسيار گريه مىكرديد و غذا ونوشيدنى بر شما گوارا نمىشد .
2322 « لَوْ تَعْلَمُونَ ما أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثيراً وَلَضَحِكْتُمْ قَليلًا وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصَّعَداتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ تَعالى لا تَدْرُونَ تَنْجَوْنَ أَوْ لا تَنْجَوْنَ » « 2 »
اگر آنچه را من مىدانستم مىدانستيد ، بسيار گريه مىكرديد و كمتر مىخنديديد و به سوى بلنديها رفته و به درگاه خداى متعال زارى مىنموديد و نمىدانستيد نجات خواهيد يافت يا نه .
2323 « لَوْتَعْلَمُونَ ما أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثيراً وَلَضَحِكْتُمْ قَليلًا يَظْهَرُ النِّفاقُ وَتُرْتَفَعُ الْأَمانَةُ وَتُقْبَضُ الرَّحْمَةُ وَيُتَهَّمُ الْأَمينُ و يُؤْتَمَنُ غَيرُ الْأَمينِ يُحيطُ بِكُمُ الْفِتَنُ كَأَمْثالِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ » « 3 »
اگر آنچه را كه من مىدانم شما مىدانستيد ، بسيار گريه مىكرديد و كمتر مىخنديديد ، نفاق آشكار شود ، امانت رخت بربندد ، رحمت برداشته شود ، امين را متهم و خيانتگر را امين شمارند ، فتنهها چون شب تاريك شما را احاطه كند .
2324 « لَوْ تَعْلَمُونَ مَا ادُّخِرَ لَكُمْ ما حَزَنْتُمْ عَلى ما زُوِىَ عَنْكُمْ » « 4 »
اگر بدانيد چه چيزى براى شما ذخيره شدهاست ، بر نداشتهها غصه نخواهيد خورد .
2325 « لَوْ تَعْلَمُونَ ما لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ لَأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدادُوا فاقَةً وَحاجَةً » « 5 »
اگر بدانيد نزد خدا چه خواهيد داشت ، دوست مىداشتيد فقر و حاجت شما بيشتر شود .
هامش
( 1 ) - كشف الخفاء ، 2 ، 35 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 2 ، 431 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 431 .
( 4 ) - مسند شاميين ، 2 ، 435 .
( 5 ) - صحيح ابن حبان ، 2 ، 502 .