اگر پايان عمر و راه آن را ببينى ، آرزو و سرور را دشمن مىشمارى .
2332 « لَوْ قيلَ لِاهْلِ النَّارِ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ في النَّارِ عَدَدَ كُلِّ حِصاةٍ في الدُّنْيا لَفَرِحُوا بِها وَلَوْ قيلَ لِاهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ عَدَدَ كُلِّ حِصاةٍ لَحَزِنُوا وَلكِنْ جَعَلَ لَهُمُ الْأَبَد » « 1 »
اگر به اهل جهنم گفته شود به تعداد همه ريگهاى دنيا در جهنم باقى خواهيد بود ، خوشحال شوند و اگر به اهل بهشت گفته شود شما به تعداد همه ريگهاى دنيا در بهشت خواهيد ماند ناراحت گردند به همين خاطر خداوند خلود براى آنها قرار داده است .
2333 « لَوْ كانَ الْإِيْمانُ بِالثُّرَيَّا لَتَناوَلَهُ رِجالٌ مِنْ فارْسَ » « 2 »
اگر ايمان در ستاره ثريا باشد ، مردانى از فارس به آن دست مىيابند
2334 « لَوْ كانَ الْحَياءُ رَجُلًا لَكانَ رَجُلًا صالِحاً » « 3 »
اگر حيا آدم مىبود ، انسانى شايسته بود .
2335 « لَوْ كانَتِ الدُّنْيا تَزَنُ عِنْدَ اللَّهِ جَناحَ بَعُوضَةِ ما سَقى كافِراً شَرْبَةَ ماءٍ » « 4 »
اگر دنيا نزد خدا با بال پشهاى هموزن بود ، جرعه آبى از آن را هم به كافر نمىداد .
2336 « لَوْ كانَ الصَّبْرُ رَجُلًا لَكانَ رَجُلًا كَريماً » « 5 »
اگر صبر آدم بود ، شخص بزرگوارى بود .
2337 « لَوْ كانَ الْعُجْبُ رَجُلًا كانَ رَجُلَ سُوءٍ » « 6 »
اگر خودپسندى انسانى بود ، بد انسانى بود .
2338 « لَوْ كانَ الْعُسْرُ في جُحْرٍ لَدَخَلَ عَلَيْهِ الْيُسْرُ حَتّى يَخْرُجُهُ » « 7 »
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 2 ، 433 .
( 2 ) - كنز العمال ، 12 ، 91 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 2 ، 434 .
( 4 ) - ( . . . ما سَقى منها كافِراً . . . ) المصنف ابن ابى شيبه ، 8 ، 128 .
( 5 ) - كنز العمال ، 3 ، 271 .
( 6 ) - جامع الصغير ، 2 ، 434 .
( 7 ) - معجم الكبير ، 10 ، 70 .