1225 « ثَلاثَةٌ لا يُجيبُهُمْ رَبُّكَ عَزَّوَجَلَّ رَجُلٌ نَزَلَ بَيْتَاً خَرِباً وَرَجُلٌ نَزَلَ عَلى طَريقِ السَّبيلِ وَرَجُلٌ أَرْسَلَ دابَّتَهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَها » « 1 »
خداوند دعاى سه كس را نمىپذيرد ، كسى كه در خانهاى ويرانه جاى گيرد ، كسى كه بر سر راه مردم منزل كند و كسى كه حيوانش را بفرستد و دعا كند كه خدا او را بازگرداند .
1226 « ثَلاثَةٌ لا يَحْجِبُونَ عَنِ النَّارِ ، أَلْمَنَّانُ وَعاقُّ والِدِيْهِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ » « 2 »
سه كس از جهنم حجابى ندارند ، منت گذار ، عاق والدين و ميخواره .
1227 « ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلوُنَ الْجَنَّةَ أَبَداً أَلدَّيوثُ وَالرَّجُلَةُ مِنَ النِّساءِ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ » « 3 »
سه كس هرگز داخل بهشت نمىشوند ، ديوث ، زن مرد نما و شرابخوار .
1228 « ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلوُنَ الْجَنَّةَ أَلْعاقُّ لِوالِدَيْهِ والدَّيوثُ وَرَجُلَةُ النِّساءِ » « 4 »
سه كس داخل بهشت نمىشوند ، عاق والدين ، ديوث و زن مرد نما .
1229 « ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مُدْمنُ الْخَمْرِ وَقاطِعُ الرَّحِمِ وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ » « 5 »
سه كس داخل بهشت نشوند ، شرابخوار ، قطعكننده رحم ، تصديقكننده جادوگر .
1230 « ثَلاثَةٌ لا يَرُدُّ اللَّهُ دُعائَهُمْ أَلذّاكِرُ اللَّهِ كَثيراً ، وَالْمَظْلُومُ ، وَالْإِمامُ الْمُقْسِطُ » « 6 »
خدا دعاى سه كس را رد نمىكند ، آنكه بسيار ياد خدا كند ، ستمديده و پيشواى عادل .
1231 « ثَلاثَةٌ لا يُريحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ رَجُلٌ ادَّعى إِلى غَيْرِ أَبيهِ ، وَرَجُلٌ كَذِبَ عَلَىَّ ، وَرَجُلٌ كَذِبَ عَلى عَيْنَيْهِ » « 7 »
سه كس بوى بهشت را استشمام نمىكنند ، كسى كه خود را به غير پدر فعلى خويش نسبت دهد ،
هامش
( 1 ) - فيض القدير ، 3 ، 429 .
( 2 ) - ( . . . وَعاقُّ والِدِهِ وَمُدْمِنُ . . . ) كنز العمال ، 16 ، 31 .
( 3 ) - الغدير ، 10 ، 183 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 545 .
( 5 ) - كنز العمال ، 16 ، 31 .
( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 546 .
( 7 ) - جامع الصغير ، 1 ، 546 .