كرده و به خاطر خداى متعال به آنان غذا بخوراند .
1221 « ثَلاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَليْهِمُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَالْعاقُّ ، وَالدَّيُّوثُ الَّذي يُقِرُّ في أَهْلِهِ الْخُبْثَ » « 1 »
سه كس بهشت بر آنان حرام است ، شرابخوار ، عاق والدين ، ديوث كه در پليدى خانواده خود باقى بماند .
1222 « ثَلاثَةٌ لا تُجاوِزُ صَلاتُهُمْ آذانَهُمْ العَبْدُ الْآبِقُ حَتّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ باتَتْ وَزَوْجُها عَلَيْها ساخِطٌ وَامامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَها كارِهُونَ . » « 2 »
سه كس نمازشان از گوشهايشان بالاتر نمىرود ، برده فرارى تا اينكه بسوى مولايش برگردد ، زنى كه شب بخوابد و شوهرش از او خشمگين باشد ، پيشواى مردمى كه آنان از وى متنفر باشند .
1223 « ثَلاثَةٌ لا تَحْرُمُ عَلَيْكَ أَعْرَاضُهُمْ الُمجاهِرُ بِالْفِسْقِ وَالْإِمامُ الجائِرُ وَالْمُبْتَدِعُ » « 3 »
سه عده آبرويشان محترم نيست . آنكه آشكارا گناه مىكند ، پيشواى ستمگر و بدعت گزار .
1224 « ثَلاثَةٌ لا تَسْئَلْ عَنْهُمْ رَجُلٌ فارَقَ الْجَماعَةَ وَعَصى امامَهُ وَماتَ عاصِياً وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبَقَ مِنْ سَيِّدِهِ فَماتَ وَامْرَأَةٌ غابَ عَنْها زَوْجُها وَقَدْ كَفاها مَؤُونَةُ الدُّنْيا فَتَبَرَّجَتْ بَعْدَهُ فَلا تَسْأَلْ عَنْهُمْ . » « 4 »
سه عده هستند كه از آنان حرفى نزن ، انسانى كه از جماعت فاصله گرفته و پيشوايش را نافرمانى كرده و با اين گناه بميرد ، بردهاى كه از آقاى خود گريخته و در آن حال بميرد ، زنى كه شوهرش از او دور بوده و مخارج وى را بپردازد و وى در غيبت شوهرش براى ديگران خود را آراسته سازد . از اينان حرفى مزن .
هامش
( 1 ) - مسند احمد ، 2 ، 69 .
( 2 ) - سنن ترمذى ، 1 ، 224 .
( 3 ) - كنز العمال ، 3 ، 595 .
( 4 ) - مستدرك حاكم ، 1 ، 119 .