مِسْتَكْبِرٌ وَرَجُلٌ جَعَلَ اللَّهُ بِضاعَتَهُ لايَشْتَرى الَّا بِيَمِينِهِ وَلايَبيعُ الَّا بِيَمِينِهِ » « 1 »
سه كس را خدا در قيامت به آنان نمىنگرد و پيراسته نمىنمايد و براى آنان عذابى دردناك هست ، پير زناكار ، فقير متكبر ، كسى كه خدا را سرمايه خود كرده چيزى نخرد مگر با قسم و نفروشد مگر با قسم .
1241 « ثَلاثَةٌ لا يَنْفَعُ مَعَهُنَّ عَمَلٌ أَلشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوالِدَيْنِ وَالْفِرارُ مِنَ الزَّحْفِ » « 2 »
سه گناه هست كه با آنها هيچ عملى سودى ندارد ، شرك به خدا ، عاق والدين ، فرار از جنگ .
1242 « ثَلاثَةٌ مِنَ السَّعادَةِ وَثَلاثَةٌ مِنَ الشَّقاءِ فَمِنَ السَّعادَة أَلْمَرْأَةُ الصّالِحَةُ تِراها فَتُعْجِبُكَ وَتَغيبُ عَنْها فَتَأْمِنُها عَلى نَفْسِها وَمالِكَ وَالدّابَّةُ تَكُونُ وَطيئَةً فَتُلْحِقُكَ بِأَصْحابِكَ وَالدّارُ تَكُونُ واسِعَةً كَثيرَةَ الْمَرافِقِ وَمِنَ الشَّقاءِ أَلْمَرْأَةُ تَراها فَتَسُوؤُكَ وَتَحْمِلُ لِسانَها عَلَيْكَ وَانْ غِبْتَ عَنْها لَمْ تَأْمِنْها عَلى نَفْسِها وَمالِكَ وَالدّابَّةُ تَكُونُ قَطُوفاً فَانْ ضَرَبْتَها أَتْعَبَتْكَ وَانْ تَرَكْتَها لَمْ تُلْحِقْكَ بِأَصْحابِكَ وَالدّارُ تَكونُ ضَيِّقَةً قَليلَةَ الْمَرافِقِ » « 3 »
سه چيز مايه سعادت و سه چيز مايه شقاوت است ، آنچه مايه خوشبختى است زن صالحهاى است كه چون او را ببينى خوشحال مىشوى ، و چون از او غايب گردى او را امانتدار بر خودش و اموالت مىبينى ، مركب راهوارى كه تو را به يارانت برساند و خانهاى وسيع كه داراى جا و امكانات فراوان باشد . اما سه چيز كه موجب شقاوت و بدبختى است عبارتند از : زنى كه او را مىبينى ظاهر و منش و تحمل زبان وى تو را گرفته مىسازد و چون از او دور مىشوى امين بر عفت و اموال خودت ندانى ، حيوانى كندرو كه اگر تازيانه بزنى خستهات مىكند و اگر نزنى به يارانت نمىرسى ، خانهاى كوچك و با جا و امكانات اندك .
1243 « ثَلاثَةٌ مَنْ قالَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ رَضِىَ بِاللَّهِ رَبّاً وَبِالْإِسْلامِ ديناً وَبِمَحَمَّدٍ رَسُولًا
هامش
( 1 ) - ( . . . أليمٌ أشْيمَطُ زانٍ . . . ) فيض القدير ، 3 ، 436 .
( 2 ) - مجمع الزوائد ، 1 ، 104 .
( 3 ) - جامع الصغير ، 1 ، 541 .