خدايا تو نفس مرا آفريدى و تو آن را مىبرى ، مرگ و زندگى من از آن توست ، اگر آن را زنده داشتى حفظش نما و اگر ميراندى ببخش ، خدايا من از تو عافيت را مىطلبم .
505 « أَلّلهُمَّ انْفَعْني بِما عَلَّمْتَني وَعَلِّمْني ما يَنْفَعُني وَزِدْني عِلْماً » « 1 »
خدايا به آنچه مرا آموختى نفع رسان و آنچه براى من سود دارد به من بياموز و بر دانشم بيفزا .
506 « أَلّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدى وَالتُّقى وَالْعَفافَ وَالْغِنى » « 2 »
خدايا من از تو هدايت و تقوا و عافيت و بى نيازى مىطلبم .
507 « أَلّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةً في إِيْمانٍ وَإِيْماناً في حُسْنِ خُلْقٍ وَنَجاحاً يَتْبَعُهُ فَلاحٌ » « 3 »
خدايا من از تو سلامتى ايمان و ايمان در اخلاق نيك و موفقيتى كه رستگارى در پى آن باشد مىطلبم .
508 « أَلَّلهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ما عَلِمْتُ وَمالَمْ أَعْلَمْ وَاعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ما عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ أَعْلَمْ » « 4 »
خدايا من از تو همهء خير را طلب مىكنم ، چه آنچه را مىدانم و چه نمىدانم ، و از همهء شر به تو پناه مىبرم چه آنچه را كه مىدانم و آنچه نمىدانم .
509 « أَلّلهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذامِ وَمِنْ سَيِّىءِ الْأَسْقامِ » « 5 »
خدايا من از برص و ديوانگى و جذام و امراض بد به تو پناه مىبرم .
510 « أَلّلهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّياءِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكْمِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذامِ وَالبَرَصِ وَسَيِّىءِ الْأَسْقامِ » « 6 »
هامش
( 1 ) - سنن ترمذى ، 5 ، 236 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 228 .
( 3 ) - مستدرك حاكم ، 1 ، 523 .
( 4 ) - كنز العمال ، 2 ، 178 .
( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 234 .
( 6 ) - كنز العمال ، 2 ، 188 .