خدايا من از ناتوانى و تنبلى و ترس و تنگ نظرى و پيرى و سنگدلى و غفلت و كم دستى و ذلت و مستمندى به تو پناه مىبرم و از فقر و كفر و فسق و شقاوت و نفاق و دو چهرگى و ريا به تو پناه مىبرم و از كرى و گنگى و ديوانگى و جذام و برص و امراض بد به تو پناه مىبرم .
511 « أَلَّلهُمَّ إِنَّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الَمحْيا وَالْمَماتِ » « 1 »
خدايا من از ناتوانى و تنبلى و ترس و تنگدستى و پيرى به تو پناه مىبرم ، خدايا از عذاب آتش و از فتنه زندگان و مردگان به تو پناه مىبرم .
512 « أَلّلهُمَّ إِنّي أَعُوذَ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ » « 2 »
خدايا من از فقر ، تنگدستى و ذلت به تو پناه مىبرم . خدايا از اينكه ستم كنم يا به من ستم شود به تو پناه مىبرم .
513 « أَلّلهُمَّ إنّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالمأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنى وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ » « 3 »
خدايا من از تنبلى و پيرى و گناه و قرض و فتنه قبر و عذاب قبر و فتنه آتش و عذاب آتش و فتنه ثروت و فتنه فقر به تو پناه مىبرم .
514 « أَلّلهُمَّ إِنَّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جارِ السُّوءِ في دارِ الْمُقامَةِ فَإِنَّ جارَ الْبادِيَةِ يَتَحَوَّلُ » « 4 »
خدايا از همسايه بد در محل اقامتم به تو پناه مىبرم چرا كه همسايه صحرا زودگذر است .
515 « أَلّلهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ خَلِيلِ ماكِرٍ عَيْناهُ تَرَياني وَقَلْبُهُ يَرْعاني إِنْ رَأى حَسَنَةً دَفَنَها وَإِنْ رَأى سَيِّئَةً أَذاعَها » « 5 »
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 2 ، 190 .
( 2 ) - مسند احمد ، 2 ، 305 .
( 3 ) - صحيح بخارى ، 7 ، 159 .
( 4 ) - مستدرك حاكم ، 1 ، 532 .
( 5 ) - كنز العمال ، 2 ، 185 .