خدايا مرا ببخش خانهام را توسعه ده و روزيم را مبارك گردان .
493 « أَلّلهُمَّ أَحْسِنْ عاقِبَتَنا في الْامُورِ كُلِّها وَأَجِرْنا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيا وَعَذابِ الْآخِرَةِ » « 1 »
خدايا در همه كارها عاقبتم را نيك نما و مرا از رسوايى دنيا و عذاب آخرت نگهدار .
494 « أَلَّلهُمَّ احْفَظْني بِالْإِسْلامِ قائِماً وَاحْفَظْني بِالْإِسْلامِ قاعِداً وَاحْفَظْني بِالْإِسْلامِ راقِداً وَلا تُشْمِتْ بي عَدُوّاً وَلا حاسِداً أَلّلهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزائِنُهُ بِيَدِكَ وَأَعُوذُ بِكَمِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزائِنُهُ بِيَدِكَ » « 2 »
خدايا مرا هنگام ايستادن به بركت اسلام حفظ كن و هنگام نشستن به بركت اسلام حفظ نما و هنگام خوابيدن به بركت اسلام حفظ كن ، خدايا مرا به سرزنش دشمن و حسود مبتلا نكن .
خدايا از تو هر خيرى كه گنجينه هايش در اختيار توست ، مىخواهم و به تو از هر شرى كه گنجينه هايش در دست توست پناه مىبرم .
495 « أَلّلهُمَّ أَحْيِني مِسْكيناً وَتَوَفَّني مِسْكِيناً وَاحْشُرْني في زُمْرَةِ الْمَساكينِ وَإِنَّ أَشْقَي الْأَشْقِياءِ مَنْ إِجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيا وَعَذابُ الْآخِرَةِ » « 3 »
خدايا مرا زندگى فقيرانه ده و مرا نيازمند بميران و مرا با مساكين محشور نما ، چرا كه شقىترين تيرهبختان كسى است كه فقر دنيا و عذاب آخرت براى وى جمع شوند .
496 « أَلَّلهُمَّ أَصْلِحْ ذاتَ بَيْنِنا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنا وَاهْدِنا سُبُلَ السَّلامِ وَنَجِّنا مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ . أَلّلهُمّ بارِكْ لَنا في أَسْماعِنا وَأَبْصارِنا و قُلُوبِنا وَأَزْواجِنا وَذُرِّياتِنا وَتُبْ عَلَيْنا إِنَّكَ أَنْتَ الْتَّوّابُ الرَّحيمُ » « 4 »
خدايا بين ما را اصلاح ده و بين قلبهاى ما الفت ايجاد كن و ما را به راههاى امنيت و آرامش راهنمائى كن و از ظلمت به سوى نور نجاتمان بخش و ما را از زشتيهاى آشكار و نهان دور ساز .
هامش
( 1 ) - كنز العمال ، 2 ، 178 .
( 2 ) - جامع الصغير ، 1 ، 222 .
( 3 ) - كنز العمال ، 6 ، 470 .
( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 221 .