خدايا گوشها و چشمها و قلبها و همسران و فرزندان و نسلهايمان را بر ما مبارك گردان و توبه ما را بپذير ، چرا كه تو بسيار توبهپذير و مهربان هستى .
497 « أَلّلهُمَّ ارْزُقْني عَيْنَيْنِ هَطَّالَتَينِ تَشْفِيانِ الْقَلْبَ بِذُرُوفِ الدُّمُوعِ مِنْ خَشْيَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ الدُّمُوعُ دَماً وَالْأَضراسُ جَمْراً » « 1 »
خدايا مرا دو چشم اشكبار روزى نما كه قلب را با ريزش اشك هائى كه از خوف تو مىريزند ، شفا دهد ، قبل از اينكه اشكها خون شده و دندانها آتش گردند .
498 « أَلّلهُمَّ أَصْلِحْ لي دينيَ الَّذي هُوَ عِصْمَةُ أَمْري ، وَأَصْلِحْ لي دُنْيايَ الَّتى فيها مَعاشي وَأَصْلِحْ لي آخِرَتِيَ الَّتي فيها مَعادي وَاجْعَلِ الْحَياةَ زِيادَةً لي في كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ راحَةً لي مِنْ كُلِّ شَرٍّ » « 2 »
خدايا دين من كه حافظ من و دنياى من كه مكان معيشت من و آخرت من كه محل رجوع من است برايم اصلاح گردان و نيز زندگى را موجب افزايش نيكيها و مرگ را موجب راحتى از همه شرور قرار ده .
499 « أَلّلهُمَّ أَعِنِّي عَلى غَمَراتِ الْمَوْتِ وَسَكَراتِ الْمَوْتِ » « 3 »
خدايا مرا بر سختيهاى مرگ و شدت آن كمك نما .
500 « أَلّلهُمَّ اغْفِرْلي ذَنْبي وَوَسِّعْ لي في داري وَبارِكْ لي في رِزْقى » « 4 »
خدايا گناهم را ببخش و خانهام را توسعه بخش و به روزيم بركت عطا فرما .
501 « الّلهُمَّ اغْفِرْلي خَطِيئَتي وَجَهْلي وَإِسْرافي في أَمْري وَما أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي . أَلّلهُمَّ اغْفِرْلى خَطَئي وَعَمْدي وَهَزْلي وَجِدِّي وكُلُّ ذلِكَ عِنْدي أَلّلهُمَّ اغْفِرْلي ما قَدَّمْتُ وَما أَخَّرْتُ وَ ما
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 231 .
( 2 ) - رياض الصالحين ، 579 .
( 3 ) - الاذكار النووية ، 141 .
( 4 ) - المصنف ابن ابى شيبه ، 7 ، 62 .