تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشكول حكمت (فارسى) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧
امير المؤمنين عليه السلام در سيزده رجب قرن چهارده هجرى است . وى مقالهء برگزيده‌اى نيز در اين باره نوشته است كه اين شعر در آن مقاله ، آمده است .

النصيحة

عن النبيّ صلى الله عليه و آله قال : الدين النصيحة ، قيل : لمن ؟ قال : للَّه‌و لرسوله و لكتابه و للأئمّة في الدين و لجماعة المسلمين . « 1 » شعر
خرما نتوان خورد از اين خار ، كه كِشتيم * ديبا نتوان بافت از اين پشم ، كه رِشتيم گر خواجه شفاعت نكند روز قيامت * شايد كه ز مَشّاطه نرنجيم ، كه زشتيم
( سعدى )

جواب عاشق

يكى گفت پروانه را كى حقير ! * برو دوستى در خور خويش گير رهى رو كه بينى طريق رجا * تو و مهر شمع از كجا تا كجا ؟ ز خورشيد ، پنهان شود موشِ كور * كه جهل است با آهنين‌پنجه ، زور نگه كن كه پروانهء سوزناك * چه گفت اى عجب ، گر كه سوزم چه باك ؟ !
هامش
( 1 ) . از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل است كه دين خيرخواهى است . پرسيدند : براى چه كسى ؟ فرمود : خيرخواهى براى خدا و رسول و قرآن و امامان دين و جماعت مسلمانان ( بحار الأنوار ، ج 27 ، ص 67 ) .