تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشكول حكمت (فارسى) — صفحة 235

مساهمون:

ص٢٣٥

و الأبيات هذه

قرّب اللَّه لآل المصطفى * علم ما يأتي و ما عنهم سبق قبس من قبس من نورهم * لو تجلّى ألف سيناء حرق قرح عين الدهر هم إثمده * عنهم الخضر و موسى قد نطق قطن الشاني لهم في سقر * كلّما أومض رعد او برق « 1 »
بيان : قبس : شعله ؛ قُرح : زخم ؛ اثمد ( كزبرح ) : سُرمه ؛ شانى : دشمن ؛ أومض : جهيد و درخشيد .

الرّسول و امّته

عن ابن مسعود ، قال رسول اللَّه : إنّ للَّه‌ملائكة سيّاحين في الأرض يبلّغونني عن امّتي السلام . « 2 » و قال الرسول الأعظم صلى الله عليه و آله : من سلّم إليّ في شيء من الأرض أبلغته ، و من سلم عليّ عند القبر سمعته . « 3 » و قال الإمام الصادق عليه السلام : بلغنا أنّ النبيّ كان إذا زار قبور الشهداء قال : السلام عليكم بما صبرتم ، فنعم عقبى الدار . « 4 »
هامش
( 1 ) . بيت‌هاى چهارگانهء زير در ستايش اهل بيت عليهم السلام به گونه‌اى نوشته مىشود كه ذهن امتحان گردد . راه حلش اين است كه « قاف » هشت بار و ديگر حروف مقطعه دو بار خوانده شود . ابيات از اين قرار است : معنا : دانش آنچه را به وجود مىآيد و آنچه پيش از آل مصطفى بوده ، خدا بدانان داده است . اگر پرتوى از تابش نور وجودشان بر هزار كوه سينا متجلى و نمودار شود ، آتش مىگيرند و مىسوزند . براى زخم چشم روزگار ، آنان طوطيا هستند . خضر و موسى به بركت وجود اهل بيت ، به سخن آمده‌اند . هرگاه رعد يا برقى بدرخشد ، تار و پود دشمنشان در جهنّم مىسوزد . ( 2 ) . ابن مسعود مىگويد كه رسول اللَّه فرمود : خدا فرشتگانى دارد كه در زمين مىچرخند و سلام امّتم را به من مىرسانند ( منهج الرشاد لمن أراد السداد ، ص 563 ؛ بحار الأنوار ، ج 97 ، ص 181 ) . ( 3 ) . رسول اعظم صلى الله عليه و آله : هر كه هر جاى زمين باشد و بر من سلام كند ، به من مىرسد . هر كه كنار قبرم به من سلام كند ، مىشنوم ( الأمالي ( الشيخ المفيد ) ، ص 167 ؛ وسايل الشيعة ( آل البيت ) ، ج 14 ، ص 338 ) . ( 4 ) . امام صادق عليه السلام : به ما خبر رسيده كه پيامبر وقتى قبرهاى شهيدان را زيارت مىكرد ، مىفرمود : سلام بر شما به پاداش آنچه صبر كرديد . در سراى آخرت چه نيكو فرجامى است ! ( آيهء 24 رعد ) ( تذكرة الفقهاء ، ج 1 ، ص 403 ) .