و قال الإمام الصادق عليه السلام :
إنّي لأرجو النّجاة لهذه الأمّة إلّاللفاسق المعلن .
« 1 »
شعر
مريد پير مغانم ز من مرنج - اى شيخ - * چرا كه وعده ، تو كردى و او به جا آورد
شعر از حافظ شيراز است و گفتهاند كه مرادش از پير مغان ، على بن ابىطالب عليه السلام است و منظور از شيخ ، آدم ابو البشر . او وعده كرد كه گندم نخورد و خورد ، و اين ، وعده نكرده بود و نخورد . برخى نيز گفتهاند كه مراد از پير مغان ، حسين بن على عليه السلام است و مقصود از شيخ ، ابراهيم خليل عليه السلام است . او وعده كرد كه فرزند خود را در مناى عشقْ قربانى كند و نكرد و اين ، وعده نكرده ، قربانى كرد . صلوات اللَّه و سلامه عليهم أجمعين .
شعر
مكن در اين چمنم سرزنش به خود رويى * چنان كه پرورشم مىدهند ، مىرويم
( حافظ )
شعر
اين سيزدهم چهاردهمين قرن على بود * ديوان على دفتر بين المللى بود
در دُرج خلافت كه بسى تازه گُهر داشت * او گوهر اصلى بُد و باقى ، بدلى بود
اين شعر سرودهء يكى از علماى اهل تسنّن پاكستان در جشن ولادت
هامش
( 1 ) . امام صادق عليه السلام : براى امت اميد نجات دارم ، مگر براى كسى كه آشكارا فسق و گناه مىكند ( الكافي ، ج 8 ، ص 128 ) .