فَيَتَجَهَّمُني ، أَمْ إِلَى الْمُسْتَضْعِفينَ لي وَ أَنْتَ رَبّي وَ مَليكُ كه با من برآشوبند ؟ و يا به آنان كه مرا ناتوان شمارند ؟ در حالى كه تو پروردگار و مالك أَمْري ، أَشْكُو إِلَيْكَ غُرْبَتي وَ بُعْدَ داري وَ هَواني عَلى مَنْ سرنوشت منى . به تو شكايت مىكنم از غربت خوارى و دورى وطن خود و خوارى در برابر آنكه مَلَّكْتَهُ أَمْري . إِلهي فَلا تُحْلِلْ عَلَيَّ غَضَبَكَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ سرنوشت مرا به دو محول داشتى . پس اى خدا ، بر من خشم مگير و اگر از غَضِبْتَ عَلَيَّ فَلا أُبالي سِواكَ سُبْحانَكَ ، غَيْرَ أَنَّ عافِيَتِكَ خشم تو دور باشم ، ديگر مرا از كسى باك نيست - اى خداى سبحان زيرا لطف تو وسيعتر أَوْسَعُ لي ، فَأَسْئَلُكَ يا رَبِّ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي أَشْرَقَتْ لَهُ از قهر توست . پس ، از تو مىخواهم ، به پرتو وجودت - كه الْأَرْضُ وَ السَّمواتُ وَ كُشِفَتْ بِهِ الظُّلُماتُ وَ صَلَحَ بِهِ أَمْرُ زمين و آسمانها را روشن ساخته و تاريكى را از ميان برده و اصلاح امر الْأَوَّلينَ وَ الْاخِرينَ ، أَنْ لا تُميتَني عَلى غَضَبِكَ وَ لا تُنْزِلَ بي اول و آخر به دو وابسته است مرا آنگاه كه بر من خشمگرفتهاى ، نميرانى و خشم خود بر من سَخَطَكَ ، لَكَ الْعُتْبى حَتَّى تَرْضى قَبْلَ ذلِكَ ، لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ فرود نياورى كه تو مىتوانىبه لطف بازآيى و از من خشنود گردى . پروردگارى جز تو نيست :
رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ وَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَ الْبَيْتِ الْعَتيقِ الَّذي خداى مكه ، و مشعرالحرام ، و كعبهاى كه بركت أَحْلَلْتَهُ الْبَرَكَةَ وَ جَعَلْتَهُ لِلنَّاسِ أَمْناً . يا مَنْ عَفا عَنْ عَظيمِ از آن فرود آمد و تو آنجا را مقام امن براى مردم قرار دادى . اى كسى كه از گناهان بزرگ
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 498
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٩٨