روزى كه هر كسى به آنچه با دستهاى خود ( يا خود ) پيش فرستاده مىنگرد - يعنى جزاى كردار خود ، يا تجسم يافته آن را مىبيند و مىنگرد - و كافر مىگويد : اى كاش خاك بودم و هرگز آفريده نشده بودم و مسئوليتى نداشتم تا اكنون عذاب شوم .
در كتاب علل الشرايع آمده است كه ابن عباس گويد : شنيدم از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه فرمود :
چون روز قيامت شود و كافر آنچه را كه خدا براى شيعيان على عليه السلام از ثواب و تقرّب و كرامت مهيّا فرموده ببيند پس مىگويد : يلَيْتَنِى كُنتُ تُرَ بَا ، يعنى اى كاش از شيعيان ابو تراب - يعنى على عليه السلام - بودم . « 1 »
هامش
( 1 ) . علل الشرايع ، ج 1 ، ص 151 و همين روايت را در معانى الاخبار ، ص 120 آورده است .