چنانچه در احاديث بسيار وارد شده است از جمله :
قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لَو لَم يَبْقَ مِن الدنيا إلّايومٌ واحدٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذلك اليومَ حتّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِن وُلدِى اسمُهُ اسمى ، و كنيتُه كُنيتى ، يَملَأ الأرضَ قِسطاً و عدلًا كما مُلِئَتْ ظُلماً و جَوراً . « 1 »
رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : اگر باقى نماند از دنيا مگر يك روز ، خداوند طولانى فرمايد آن روز را تا اين كه بيرون آيد مردى از اولاد من ، كه اسم او اسم من ، و كنيهء او كنيهء من است ، پر كند زمين را از قسط و عدل بعد از آن كه ازظلم و جور پر شده باشد .
[ ويژگىها و پاداش اصحاب پيغمبر ( ص ) ]
( آيهء 29 ) ( مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّآءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَلهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مّنَ اللَّهِ وَرِضْوَ نًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَ لِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرَلةِ وَ مَثَلُهُمْ فِى الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطَهُ فَازَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصلِحتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَ أَجْرًا عَظِيمَا )
لغت و اعراب :
أشدّاء جمع شديد ، و رحماء جمع رحيم ، و رُكّع جمع راكع ، و سُجّد جمع ساجد است .
ومثلهم فى الإنجيل . . . مبتدا و جداى از جملهء قبل است . شطء به معنى شاخهء كوچك و جوانه . آزَرَه يعنى او را قوى كرد . استغلظ يعنى سخت و سفت شد ، و سوق جمع ساق است .
هامش
( 1 ) . بحار الانوار ، ج 51 ص 74 و 75 ، ح 26 و 27 رجوع شود .