لغت :
شغل به معنى مشغول بودن و اشتغال داشتن است . فاكهون جمع فاكه و آن به معنى متنعّم است . أرائك جمع أريكه و آن به معنى تخت مزيّن است .
فاكهه به معنى ميوه يا ميوههاى گوناگون است .
يدّعون در اصل يتدعون بوده است .
تفسير :
همانا بهشتيان در آن روز در حال و هوايى خوشاند و به انواع ثوابها و اقسام نعمتها متلذذند .
خودشان و همسرانشان ( همسران با ايمان و عمل صالح و يا حوريان بهشتى كه همسر آنها هستند ) در زير سايههايى از درختان و قصرها بر تختهاى آراسته تكيه مىزنند .
و براى آنها در آن جا ميوهجات گوناگون است و براى آنهاست هر چه آرزو كنند و بطلبند .
براى آنها سلام و درود است گفتارى صادر از جانب پروردگار مهربان كه بدون واسطه يا با واسطهء فرشتگان به آنان مىرسد .
ابن عباس گويد : هر چه بهشتيان آرزو كنند از اطعمه و اشربه ، نزد خود حاضر بينند .
جابر بن عبد اللَّه انصارى روايت نموده كه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود كه : اهل بهشت در نعمت مستغرق باشند كه ناگاه نورى بر ايشان ساطع و لامع گردد ، چون سر بالا كنند از آن نور صدا آيد : « السلام عليكم يا اهل الجنّه » و اين منتهاى تمنّاى ايشان باشد . « 1 »
يا ملائكه سلام خدا را به ايشان رسانند . يا هر وقت ملائكه به زيارت ايشان آيند بر ايشان سلام كنند .
( آيه 59 ) ( وَ امْتزُواْ الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ )
هامش
( 1 ) . به منهج الصادقين ، ج 7 ، ص 492 رجوع شود .