[ خسران واقعى ]
( آيهء 45 ) ( وَ تَرَلهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خشِعِينَ مِنَ الذُّلّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَ قَالَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِنَّ الْخسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ أَلَآ إِنَّ الظلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ )
لغت :
طَرف به معنى نگاه كردن چشم ، و طرف خفى نگاه كردن به گوشهء چشم است .
تفسير :
و ستمكاران را مىبينى كه در آن روز به حالت فروتنى از ذلّت و خوارى بر آتش عرضه مىشوند در حالى كه از ترس زيرچشمى به آن مىنگرند . يعنى به جهت هول و هيبت آتش جهنّم قدرت اين كه به آن خوب نگاه كنند ندارند .
وَ قَالَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِنَّ الْخسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيمَةِ : و آنان كه ايمان آوردهاند در وقت مشاهدهء عقوبت كافران و خسران ايشان گويند : به درستى كه زيانكاران ، آناناند كه با از دست دادن سرمايهء خود و كسان ( دنيوى يا بهشتى ) خود در روز قيامت زيان كردهاند ، چه به سبب بتپرستى ، خود را مستحق جهنّم ساختند و به جهت گمراه كردن اهل خود و منع آنها از ايمان ، آنها را نيز مستوجب جهنّم گردانيدند .
أَلَآ إِنَّ الظلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ : بدانيد به درستى كه ستمكاران در عذابى هستند كه پيوسته و مقيم باشد و هرگز انقطاع نيابد .
( آيهء 46 ) ( وَ مَا كَانَ لَهُم مّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مّن دُونِ اللَّهِ وَ مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ )