مىترسم ( يعنى روزى كه مردم يكديگر را از وحشت به يارى مىطلبند يا فريادهاى دسته جمعى مىكشند و كسى به خواسته و استغاثه و استمداد و فريادها نمىرسد ، پس بيدار شويد و دست از كفر و عناد برداريد ) .
( آيه 33 ) ( يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَ مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُو مِنْ هَادٍ )
اعراب :
يوم منصوب و بدل از يوم در آيهء قبل است .
تفسير :
روزى كه از جايگاه و موقف حساب ، پشت به موقف كنان روى برمىتابيد كه به سوى جهنّم برويد يا از داخل جهنّم به قصد خروج به سوى كرانههاى جهنّم فرار مىكنيد در حالى كه شما را نگهدارندهاى از عذاب خدا نباشد و هيچ كس از شما حمايت نكند .
از چنين روزى بر شما مىترسم .
وَ مَن يُضْلِلِ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ : و هر كس را خدا در گمراهى واگذارد - يعنى به جهت اصرار در انكار و استكبار و عدم توجّه به دليلهاى روشن و آشكار بعد از اتمام حجّت ، او را به خود واگذارد - هرگز براى او هادى و هدايتكنندهاى نخواهد بود يا هرگز از هدايت هاديان بهره نخواهد برد .
( آيه 34 ) ( وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيّنتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّ مّمَّا جَآءَكُم بِهِى حَتَّى إِذَاهَلَكَ قُلْتُمْ لَنيَبْعَثَ اللَّهُ مِنم بَعْدِهِى رَسُولًا كَذَ لِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ )
تفسير روان (فارسى) — صفحة 212
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢١٢