وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُم مِن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثاً وَمَتَاعاً إِلَى حِينٍ « 80 » وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِمَّا خَلَقَ ظِلالًا وَجَعَلَ لَكُم مِنَ الْجِبَالَ أَكْنَاناً وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ « 81 » فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ « 82 » يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ « 83 »
لغت و اعراب :
سَكَن : وسيلهء انس و آرامش . ظعن : سفر كردن ، گردش در صحرا . أوبار : جمع وَبَر ، كرك حيوان . من بيوتكم « من » تبعيضيه يا تبيينيه است . ظِلال : جمع ظلّ ، سايه و سايبان . أكنان : جمع كِنّ ، خانه ، پوشش هر چيزى . سرابيل : جمع سِربال ، پيراهن و هر قسم لباس . بأس : عذاب ، آسيب ، ترس . تقيكم الحَرّ به تقدير « والبرد » حذفش براى اختصار و روشن بودن محذوف است .
تفسير :
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُم مِن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ
يعنى : و خداوند براى شما از خانههايتان وسيلهء آرامش و انس با يكديگر قرار داد ،
تفسير روان (فارسى) — صفحة 263
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٦٣