وَللَّهِ غَيْبُ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 77 » وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ « 78 » أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّماءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ « 79 »
لغت و اعراب :
غيب : مصدر به معناى فاعل ، آنچه از حواس انسان و غيره غايب است و بنابراين امر نسبى است . ساعة : مدت كوتاهى از زمان شامل كمتر از ساعتاصطلاحى نيز مىشود ، و در اصطلاح شرع غلبه دارد در روز قيامت . لَمْح و لَمْحة - مانند تمر و تمره - : افتادن پلك بالا روى پلك پايين ، به تقدير « كوقوع الطرف الأعلى على الأسفل من البصر » . امّهات : جمع امّ با اضافهء هاء زائده . سمع : عضو گوش ، نيروى شنوايى . أبصار : جمع بصر ، چشم ، نيروى بينايى . أفئدة : جمع فؤاد ، قلب .
تفسير :
وَللَّهِ غَيْبُ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
يعنى : و غيب آسمانها و اين زمين از آنِ خداست - هر چه در آنها از احساس و ادراك هر صاحب حواسى بيرون است خدا بدان احاطهء وجودى و توانى و علمى دارد ، زيرا همه
تفسير روان (فارسى) — صفحة 261
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٦١