راحتى مىزيستند ، و لكن پس از بعثت پيامبر اسلام به جاى پذيرش و تشكر ، با او به مبارزه برخاستند و كفران نعمت كردند و خود و پيروانشان به تدريج در غزوهء بدر و غزوات ديگر از جزيرةالعرب ريشهكن شدند و به دوزخ رفتند . و آيه شامل هر ملتى است كه در مقابل دعوت پيامبران الهى ايستادند و خود و پيروانشان را اهل دوزخ كردند .
وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَاداً لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
يعنى : و آنها بودند كه براى خداوند همتاها و شريكهايى قرار دادند ( از بتها و ستارگان و پريان و برخى از عبّاد انسانها ، و ربوبيت آنها را در مقابل خدا پذيرفتند ) بدينجهت كه مردم را از راه توحيد خدا گمراه سازند . بگو : از خوشىهاى زودگذر دنيا برخوردار شويد ، كه بىترديد ، بازگشتتان به سوى آتش است .
قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلَانِيَةً مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَابَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلالٌ « 31 » اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّماءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ « 32 » وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ « 33 »
لغت و اعراب :
سرّاً و علانيةً مفعول مطلقاند به تقدير « انفاق سرّ و علانيه » . خِلال و مُخالَلَه مصدر باب مفاعله از خِلّت ، به معناى دوستى و مصادقت است . اللَّه الذى مبتدا و خبر است . تسخير : زير سلطه در آوردن . دائبين حال است از شمس و قمر .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 161
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٦١