لغت و اعراب :
الذين كفروا فاعل لايحسبنّ است و سبقوا مفعول دوم آن ، و مفعول اول آن محذوف است بهتقدير « أنفسهم » . رباط به معناى مربوط ، و اسم جمع است به معناى اسبان بسته شده ، و اضافهء آن به خيل ، اضافهء صفت به موصوف است . ارهاب : ترسانيدن . توفيه : پرداختن كامل .
ما تنفقوا مبتدا و يوفّ خبر است .
[ در برابر دشمنان مجهز باشيد ]
تفسير :
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَايُعْجِزُونَ
يعنى : و كسانى كه كفر ورزيدهاند هرگز گمان مبرند كه پيشى گرفتهاند ، يعنى از تحت سيطره و حكومت خدا و از قلمرو قدرت او و از چنگال تدبير فرشتگان متصرف در جهان هستى بيرون رفتهاند . به يقين آنها نمىتوانند عاجز كنند ، يعنى نمىتوانند خدا را دربارهء آنچه براى آنها اراده كند ناتوان سازند .
وَأَعِدُّوا لَهُم مَااستَطَعْتُم مِن قُوَّةٍ
اين آيه دستور كلّى و عام است در تمام زمانها و مكانها براى مسلمينى كه در معرض نبرد و برخورد با كفّار و دستبرد آنها قرار مىگيرند ، خواه تعارض و برخورد نظامى و نبرد گرم باشد ، يا درگيرى فرهنگى كه مسلمين مورد هجمهء دينى و تشكيك اصولى و فروعى و اخلاقى آنها واقع شوند ، يا تعارض سياسى و اقتصادى و غير آنها كه خوف سلطهء كفّار بر امور مسلمين و خاك و كشور و ساير نواميس آنها در بين باشد . و خطاب در آيه متوجه متصديان حكومت اسلامى و نظام دينى است كه اين امر بر آنها به نحو وجوب كفايى يا عينى واجب است .
معناى آيه : و آماده و مهيا كنيد براى آنها ( يعنى براى پاسخ و مقابله و ابطال هر نوع حملات آنها ) آنچه نيرو در توان و استطاعت داريد .
وَمِن رِبَاطِ الْخَيْلِ
يعنى : و نيز بايد آماده كنيد در برابر كفّار اسبان بسته و ورزيده را . مراد وسايط نقليه و ابزارهايى است كه براى نقل و انتقال نفوس ، و وسايل جنگى و وسايط مختلف زمينى و