تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير روان (فارسى) — صفحة 49

مساهمون:

ص٤٩
خطاب به مؤمنان است ، يعنى : و از شما مؤمنان كسىكه استطاعت و توان مالى ندارد كه با زن‌هاى آزاد باايمان ازدواج نمايد ، پس او مىتواند با مِلك يمين‌هايتان - يعنى با كنيزهايتان - كه جوان و باايمان‌اند ازدواج نمايد . مراد ملك يمين ديگران است و گرنه ازدواج انسان با ملك يمين خود باطل است ، زيرا ملكيت در مقابل عقد ازدواج ، خود علت مستقلى براى حلّيت زن و ترتيب آثار آن است . وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِ يِمَانِكُم بَعْضُكُم مِّن‌م بَعْضٍ

[ احكام كنيزان ]

يعنى : و خداوند به ايمان همهء شما داناتر است حتى از خودتان ؛ شما مؤمنان از يكديگريد . يعنى در دلتان از بردگان نسبت به ايمان يا نسبشان اضطرابى نباشد ، زيرا ايمان را خدا مىداند و حرّيت و بردگى دخيل در آن نيست ، و نسب نيز دخالت ندارد ، زيرا همه از يك نوع و نسل يك انسانيد ، پس از لحاظ روابط و اخوّت ايمانى و اتحاد جنسى و نَسَبى همه از يكديگريد . فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَ ءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ يعنى : پس با آنها به اذن مالكان و صاحبانشان ازدواج نماييد و مهريهء آنها را كه به منزلهء اجرت استيفاى حظوظ است به طرز معروف و پسنديده به آنها بدهيد ، يعنى بدون تأخير از وقت محدود و كم كردن و منّت نهادن و آزار و اذيت بپردازيد . مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَ لَامُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ يعنى : در حالىكه آن ملك‌يمين‌ها زن‌هايى مصون از عمل زشت زنا باشند نه زنادهنده و نه دوست‌گيرنده در پنهان . اين تعبير به لحاظ حال زن‌هاى عصر نزول اين آيات است كه زنان ناصالح در آن زمان دو قسم بودند : يكى مسافحات يعنى داراى روابط نامشروع علنى با اجرت ، و ديگر متّخذات أخدان ، يعنى داراى روابط نامشروع سرّى دوستانه . فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ در اين آيه ضمن بيان انواع محرّم و اقسام محلّل از زن‌ها اشاره‌اى به برخى از حدود و