تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير روان (فارسى) — صفحة 178

مساهمون:

ص١٧٨
هميشه و بدون قيد زمانى ، بسيار آمرزنده و مهربان است . يَسْأَ لُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَاباً مِنَ السَّماءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِن ذلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَاناً مُبِيناً « 153 »

[ باز هم يهوديان ]

لغت و اعراب : سَأَلَ - از باب مَنَع - چون به دو مفعول بنفسه متعدى شود به معناى طلب و خواستن باشد ، مانند سألت اللَّه نعمةً . و چون به مفعول دوم با « عن » متعدّى شود به معناى پرسيدن باشد ، مانند سألت زيداً عن حاله . أن‌تنزَّل به تقدير تنزيل الكتاب . جَهَرَ الرجلَ - از باب مَنَع - : او را بدون حجاب ديد . صاعقه : آتش جهنده از ابر همراه با رعد شديد . عِجل : گوساله . فقد سألوا جواب نهى است به تقدير لايعظمنّ عليك . عن ذلك اشاره به اتّخاذ عجل است . تفسير : يَسْأَ لُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَاباً مِّنَ السَّمَآءِ يعنى : اى پيامبر ، اهل كتاب از تو مىخواهند كتابى بر آنها از آسمان فرود آورى . ظاهر اهل كتاب يهود و نصاراست هر چند مطالب درخواست شده از جانب علماى يهود بود . و مرادشان اين است كه كتابى باشد منظم و مرتب مندرج در لوحى يا دفترى خاص مانند تورات موسى ، يا نامه‌اى كه اسم و رسم يكايك سران يهود و علماى تورات در آن نوشته باشد و به رسالت پيامبر اسلام در آن تصريح شده باشد ، و يا حداقل نامه‌اى كه