كَما أَرْسَلْنا فيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ( 151 )
فَاذْكُرُوني أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لي وَ لا تَكْفُرُونِ ( 152 )
تفسير :
« كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنكُمْ »
« كَما » متعلّق به « لُاتمّ نعمتى » در آيهء سابق است . يعنى : تغيير قبلهء سابق و تعيين كعبه كه شعار ابراهيمى است به عنوان قبلهء ابدى ، اتمام نعمت از جانب ما بود همان گونه كه نعمتى برتر و والاتر به شما عنايت كرديم و رسولى در ميان شما از ميان خودتان فرستاديم ؛ نه از جنس فرشتگان و پريان كه تماس و انستان با او ناممكن و غير عادى باشد ، و نه از غير عرب كه زبانتان با هم مختلف باشد .
« يَتْلُواْ عَلَيْكُمْ ءَايتِنَا »
يعنى : رسولى كه همواره آيات تشريعى نازلهء ما را براى شما از كتاب آسمانى تلاوت مىكند ، و آيات و نشانههاى انفسى و آفاقى ما را از كتاب تكوين براى شما بازگو مىنمايد .
« وَ يُزَكّيكُمْ »
يعنى : رسولى كه همواره روح شما را تزكيه مىكند . يعنى به وسيلهء پند و اندرز نافذش از پليدىهاى فكرى شرك و كفر و نفاق ، و خبائث روانى كبر و جبن و بخل ، و ناروايىهاى عملىِ محرّمات الهى پاك مىكند و نيز شما را در مراحل انسانيت رشد و تكامل مىبخشد .
« وَ يُعَلّمُكُمُ الْكِتبَ وَ الْحِكْمَةَ »
الف و لام « الكتاب » براى عهد حضورى است يا براى جنس . بنابر اول ، يعنى : رسولى كه پيوسته اين كتاب آسمانى را به شما تعليم مىكند و شما را از معانى و اسرار محتواى عميق آن آگاه مىسازد . و بنابر دوم ، يعنى از همهء كتابهاى آسمانى گذشته در حدود استعدادتان به شما مىآموزد ؛ و نيز همواره به شما حكمت مىآموزد ؛ يعنى احكام شريعت و اصول و فروع دين و يا مستقلّات عقليه و معارفى را كه عقل و وجدان و خرد بر حسن و قبح و لزوم فعل و ترك آن قضاوت دارد .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 162
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٦٢