ديدن عمل فرشتگان - به ما بنمايان ، و يا محل عبادتهاى ما را از مواقيت و مكه و عرفات و مشعر و مِنى و مطاف و مسعى به ما نشان ده ، و يا زمان عبادتهاى ما را از ماههاى سهگانه و دههء ذىحجه و ايّام تشريق به ما ارائه كن .
« وَ تُبْ عَلَيْنآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ »
يعنى : و خدايا ، بر ما عطف توجه كن و توبههاى ما را بپذير كه بىترديد تويى كه سخت عطوف و توبهپذير و مهربانى .
رَبَّنا وَ ابْعَثْ فيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ ( 129 )
لغت :
بعْث : برانگيختن . آيات : آيههاى قرآن و نشانههاى توحيد . حكمت : احكام شريعت و مستقلّات عقليّه . مرجع ضمير منهم ، ذرّيّه است .
تفسير :
« رَبَّنَا وَ ابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايتِكَ »
يعنى : پروردگارا ، و در ميان آنها - يعنى ذرّيّه و اولاد مسلمان آيندهء من - رسولى از خودشان برانگيز كه آيات كتابت را بر آنها تلاوت كند ، يا دلايل روشن توحيدت را از صفحهء آفاق و انفس بازگو نمايد . و اين شخص غير از پيامبر اسلام محمّد صلى الله عليه و آله بر كسى منطبق نيست .
« وَ يُعَلّمُهُمُ الْكِتبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكّيهِمْ »
يعنى : و به آنان كتاب را تعليم كند - قرآن و كتب آسمانى گذشته را بياموزد - و حكمت را ياد دهد ، يعنى احكام شريعت و شناخت حقايق موجودات و احكام مستقل عقل را بياموزد ، و آنها را تزكيه نمايد ، يعنى آنان را در بُعد ذهنى و فكرى به الهام اعتقادات خالص ، و در بُعد روحى و روانى به تعليم فضايل نفسانى ، و در بُعد عملى با فرماندادن به آداب شرعى ، پاكيزه نمايد و رشد دهد .
« إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ »
يعنى : زيرا حقيقتاً و بىترديد تويى كه مقتدر و غالبِ شكستناپذير و داراى اتقان صنع در مرحلهء تكوين و تشريع هستى .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 143
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٤٣