الحكم العاشر : قد شبّهوا " لا " ب " ليس " ، فرفعوا الأوّل ، ونصبوا الثّانى ، وهو قليل ، أنشد سيبويه « 1 » :
من صدّ عن نيرانها * فأنا ابن قيس لا براح
تقول : لا أحد أفضل منك ، وأدخلوا " الباء في خبرها ؛ حملا عليها ، وأنشدوا « 2 » :
وكذاك لا خير على * أحد ولا شرّ بدائم
ومنع من ذلك قوم ، وأجازه الفارسىّ تارة « 3 » ، ومنع منه أخرى ، فأمّا قولهم : " لا خير بخير بعده « 4 » النّار ، ولا شرّ بشرّ بعده الجنّة " ، فقيل : إنّ " الباء " زائدة زيادتها في خبر " ليس " و " ما " ، ويكون قولك : " بعده النّار صفة للمنفىّ الذي هو " لا خير " و " النّار " مبتدأ ، و " بعده " خبر ، كأنّك قلت : لا خير بعده النّار بخير ، ف " خير " مع " لا " في حكم المبتدأ ، وإن جعلت " بعده النّار " في موضع جرّ صفة ل " خير " المجرور بالباء لم تكن الباء زائدة
هامش
( 1 ) الكتاب 1 / 58 و 2 / 296 ، 304 ، والبيت لسعد بن مالك .
وانظر : الأصول 1 / 96 واللّامات 107 والتبصرة 391 وأمالي ابن الشجريّ 2 / 224 وابن يعيش 1 / 108 والمغني 239 ، 361 وشرح أبياته 4 / 313 ، 376 و 7 / 319 وشرح حماسة أبي تمّام للمرزوقيّ 506 والخزانة 1 / 467 و 4 / 39 .
لا براح : لا انحراف لي فيها .
( 2 ) لامرئ القيس ، وليس في ديوانه المطبوع ، ونسب أيضا إلى خزر بن لوذان السّدوسىّ .
انظر : عيون الأخبار 1 / 145 والجمهرة 3 / 181 والضرائر 64 والمؤتلف والمختلف 102 .
( 3 ) لم أقف على إجازة الفارسيّ أو منعه في كتبه المطبوعة .
( 4 ) انظر : شرح الأشمونيّ ( تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد 1 / 472 ) .